​HIBBARD UPDATES
ATTENTION HIBBARD PARENTS
Hi Hibbard Parents: attached you will find information on affordable internet from Comcast. Please view the "Internet Essentials Program" website for more info.
Hola Padres de Hibbard: adjunto podran ver informacion acerca de como adquirir internet en sus hogares por medio de Comcast. Por favor, revisen el "Internet Essentials Program" en el sitio de web para mas informacioin.
comcast_flyer___folleto_de_comcast.pdf
File Size: 123 kb
File Type: pdf
Download File
Dear Hibbard Families, please see the attached flyer on Food Distribution happening at Hibbard. Thanks!
Estimadas Familias de Hibbard, por favor de ver el folleto adjunto acerca de la Distribucion de Alimentos en Hibbard. Gracias!
food_distribution__distribucion_de_alimentos.pdf
File Size: 64 kb
File Type: pdf
Download File
Dear Hibbard Parents, please click on the following link and read the following letter in regards to the 2 week break due to the Coronavirus. 

Estimadas Familias de Hibbard, por favor de ver el siguienete enlace y lea la carta acerca de las 2 semanas que estaremos afuera de la escuela por el Coronavirus. 
coronavirus_2_week_break_-_letter_to_parents.pdf
File Size: 52 kb
File Type: pdf
Download File
Important Coronavirus Information
Hibbard School
Dear Hibbard Parents:
I want to assure you that your children are very safe at Hibbard School.  There have been no reported cases of coronavirus for any of our students or their families.  Also, there have been no reported cases of coronavirus for any of our staff or any visitors that have come to Hibbard School.  We are also taking precautions with extensive use of hand washing and hand sanitizing with all of our Hibbard children. Also, our custodians will be coming in this Saturday to do extra intensive cleaning of the entire school.
That being said, and in conjunction with manadates from CPS, the following will be implemented immediately at Hibbard School as precautionary measures to limit the possible exposure to the coronavirus:
  1. Effectively immediately, all after school programs (including orchestra) are cancelled until April 12th, or until further notice.  Please make sure that all of your students are picked up after school at 3:15 p.m.
  2. All before school tutoring or sports practices are cancelled until April 12th, or further notice. 
  3. The following events are cancelled for now:
    1. Movie Night on March 20th - New date TBD
    2. Orchestra Concert on March 27th - New date TBD
    3. PAC/BAC Parent Meeting on March 27th - New date TBD
    4. Cultural Celebration on April 2nd & 3rd - New TENTATIVE DATES are: Evening performance on May 21st & Assemblies on May 22nd
    5. Disney Play in May - New TENTATIVE DATES are June 3rd for Assemblies & June 4th for evening performance
  4. All field trips from now until April 12th, or until further notice, are cancelled.  If you have already paid fees for any field trip, you will be reimbursed or the fees will be applied to any future field trips that are taken.
  5. All non-essential visitors will not be allowed in the school.  At this time, our parent volunteers are still welcome and allowed to continue to volunteer.  All parents entering the building for any reason must sign in at the security desk and receive a yellow visitors pass.
I am very proud of my Hibbard staff as we continue to provide the best education possible for your children during this unprecedented period.  We are committed to provide a sense of calm and assurance that your children are safe at Hibbard and to teach them how to take precautionary measures to limit exposure to the coronavirus.  Please encourage your students to wash their hands regularly and to cough and sneeze into their elbows to protect others.  
I am confident that together we can get through these trying times.  Go Huskies!​
Scott Ahlman
Principal of Hibbard

Información Importante del Coronavirus
Escuela Hibbard
Estimadas Familias de Hibbard:
Les quiero asegurar de que sus hijos están muy seguros en nuestra escuela. No se han reportado casos del virus para ninguno de nuestros estudiantes o sus familias. También, no se han reportado casos del virus para ninguno de nuestro maestros, personal de la escuela, o visitantes a la escuela. También estamos tomando precauciones con el uso extensivo de lavado de manos y desinfección de manos con todos nuestros estudiantes. Además, el personal encargado de la limpieza de la escuela vendrán este Sábado para hacer una limpieza intensiva adicional de toda la escuela.
Dicho esto, y en conjunto con los mandatos de CPS, lo siguiente se implementará inmediatamente en la escuela Hibbard como medidas de precaución para limitar el posible riesgo de contaminación del coronavirus:

  1. Efectivo inmediatamente, todos los programas después de la escuela (incluyendo orquestra) se cancelan hasta el 12 de Abril, o hasta nuevo aviso. Por favor asegúrese de que todos sus estudiantes sean recogidos después de la escuela a las 3:15pm.
  2. Todas las clases de tutoría que se reúnen antes de la escuela, al igual que prácticas de deportes son canceladas hasta el 12 de Abril, o hasta nuevo aviso. 
  3. Los siguientes eventos están cancelados por ahora:
    - La Noche de Pelicula el 20 de Marzo - Nueva Fecha será anunciado después
    - Concierto de Orquesta el 27 de Marzo - Nueva Fecha será anunciado después
    - Reunión del PAC/BAC el 27 de Marzo - Nueva Fecha será anunciado después
    - Celebración Cultural el 2 y 3 de Abril - Nuevas fechas tentativas serán: Mayo 21 y 22
    - El Musical de Disney en Mayo - Nuevas fechas tentativas serán: Junio 3 y 4
4) Todos los paseos ahora hasta el 12 de Abril, o hasta nuevo aviso, estan canceladas. Si usted ya pago para los paseos, se le reembolsará o las tarifas se aplicarán a las futuras excursiones que se hagan. 
5) Cualquier visitante no esencial a la escuela están prohibidas a entrar. Hasta este momento, los padres voluntarios pueden entrar. Todos los padres entrando al edificio para cualquier razón deben de registrarse y pasar por la Puerta 1 al escritorio de seguridad para recibir un pase amarillo para los visitantes.
Estoy muy orgulloso de nuestro personal de la escuela mientras continuamos brindando la mejor educación posible a sus hijos durante este periodo estresante. Estamos comprometidos a proporcionar una sensación de calma y seguridad de que sus hijos están seguros en Hibbard y enseñarles cómo tomar medidas de precaución para limitar el riesgo de contraer el virus. Por favor encomie a sus hijos a lavarse frecuentemente las manos y si es que estornudan o tosen que utilicen un pañuelo de papel para así proteger a los demás. 
Estoy seguro de que todos juntos podemos sobrepasar estos momentos duros. Vamos Huskies!

Scott Ahlman
Director de Hibbard
​Volunteering At Hibbard
The new CPS policy requires all people who volunteer in any CPS school to fill out their CPS Volunteer Form. Click the Link Below to fill out the form.
​Creating a Mural for Hibbard School
Hibbard is creating a mural in the hallways of our old building. Check our our parents helping paint this amazing mural!
A BIG THANK YOU to Enchanted Backpack for the support and all the wonderful materials that will for sure make a difference in our classrooms! Our Hibbard students and Teachers thank you so much and are very thrilled!​
Click on links below to apply to Hibbard School and/or the Dual Language Program...
GoCPS application
Dual Language Interest Form- electronic submission
Formulario de Interés para el Programa de Dos Idiomas- electrónico
Dual Language Interest Form- print copy - English and Spanish 
Picture

 Learn about all the great things going on at Hibbard. Come visit us or call 773-534-5191 for questions and schedules. 
QUICK LINKS
Hibbard School
3244 W. Ainlsie Street
Chicago, IL 60625
773-534-5191
 It is the policy of the Board to prohibit unlawful discrimination, harassment, and retaliation on the basis of any protected category by the Constitution of the United States, the Constitution of the State of Illinois, and applicable federal, state or local laws or ordinances, including but not limited to Title VI of the Civil Rights Act of 1964 (Title VI), Title VII of the Civil Rights Act of 1964 (Title VII), Age Discrimination in Employment Act of 1967 (ADEA), Title IX of the Education Amendments of 1972 (Title IX), the Americans with Disabilities Act (ADA), the Individuals with Disabilities Education Act (IDEA), and Section 504 of the Rehabilitation Act of 1973 (Section 504), specifically, but not limited to, discrimination, harassment, or retaliation on the basis of sexual orientation, gender or sex (includes gender identity, gender expression, pregnancy, childbirth, breastfeeding, and pregnancy-related medical conditions), race or ethnicity, ethnic group identification, ancestry, nationality, national origin, religion, color, mental or physical disability, age, immigration status, marital status, registered domestic partner status, genetic information, political belief or affiliation (not union-related), military status, unfavorable discharge from military service, or on the basis of a person’s association with a person or group with one or more of these actual or perceived characteristics in the educational programs or activities the Board operates.
Concerns or inquiries regarding sex discrimination, harassment, or retaliation can be made to the Board’s Title IX Coordinator in the Office of Student Protections and Title IX (OSP) or the U.S. Department of Education Office for Civil Rights (OCR).
Site powered by Weebly. Managed by Weebly for CPS